部屋にいる蟻やシルバーフィッシュを駆除！ドイツの虫事情
佐藤さんより貴重なご質問をいただきましたので、こちらの記事でご紹介したいと思います
リクエストや質問はいつでも大歓迎です
※今回は虫関係の話です。苦手な方、お食事中の方はご注意を！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（コメント欄より一部編集の上で掲載させていただきます）
Ｑ：
今、ドイツのStuttgartに住んでいます。
同じく私の家もいま床の隙間から蟻が大量発生しているのですが、Lalaさんはどうやって駆除しましたか？
気持ちが悪くて、ぞくぞくしています。
Ａ：
わかります！！気持ち悪いですよね。
我が家の蟻対策は、日本で売ってるアリの巣コロリみたいなものを部屋の隅々に（とくに壁に穴があいている場所、蟻を見た場所付近は重点的に）置きました。
緑色のプラスチック容器に殺虫剤の粉が入っているタイプです。
ドイツの殺虫剤って聞くのかなー？と思いつつ置いてみると……その瞬間から一切見なくなりました！
思いのほか効き目抜群で、嬉しい驚きでした♪
購入先は、dmです。
一番安いのを買ったと思うのですが、それでも大丈夫でした。
いなくなった後も再度発生したら嫌だったので、引っ越しをする日まで念のためずっと置いたままにしておきました。
あと、我が家ではシルバーフィッシュ（日本では紙虫というらしいですね）も発生しました。
これは小さい虫で洗面所とかキッチン周りにいたんです。
築5年くらいの鉄筋マンションにもいたので、築年数は関係ないのかもしれません……。
捕獲のために、ゴ●●リホイホイを小さくしたような粘着テープがついた駆除グッズを購入しました。
私は気持ち悪くて捕獲器の中を覗かなかったんですが、夫曰く「取れるよ」だそうです。
どこの国に行っても虫はつきものですが、部屋の中にいるのは本当に嫌ですね。
外にいるのは仕方ないとしても、家に入ってくるのは不法侵入ですっ
虫とは縁のない生活を送りたいものです（切実）
リクエストや質問はいつでも大歓迎です
※今回は虫関係の話です。苦手な方、お食事中の方はご注意を！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（コメント欄より一部編集の上で掲載させていただきます）
Ｑ：
今、ドイツのStuttgartに住んでいます。
同じく私の家もいま床の隙間から蟻が大量発生しているのですが、Lalaさんはどうやって駆除しましたか？
気持ちが悪くて、ぞくぞくしています。
Ａ：
わかります！！気持ち悪いですよね。
我が家の蟻対策は、日本で売ってるアリの巣コロリみたいなものを部屋の隅々に（とくに壁に穴があいている場所、蟻を見た場所付近は重点的に）置きました。
緑色のプラスチック容器に殺虫剤の粉が入っているタイプです。
ドイツの殺虫剤って聞くのかなー？と思いつつ置いてみると……その瞬間から一切見なくなりました！
思いのほか効き目抜群で、嬉しい驚きでした♪
購入先は、dmです。
一番安いのを買ったと思うのですが、それでも大丈夫でした。
いなくなった後も再度発生したら嫌だったので、引っ越しをする日まで念のためずっと置いたままにしておきました。
あと、我が家ではシルバーフィッシュ（日本では紙虫というらしいですね）も発生しました。
これは小さい虫で洗面所とかキッチン周りにいたんです。
築5年くらいの鉄筋マンションにもいたので、築年数は関係ないのかもしれません……。
捕獲のために、ゴ●●リホイホイを小さくしたような粘着テープがついた駆除グッズを購入しました。
私は気持ち悪くて捕獲器の中を覗かなかったんですが、夫曰く「取れるよ」だそうです。
どこの国に行っても虫はつきものですが、部屋の中にいるのは本当に嫌ですね。
外にいるのは仕方ないとしても、家に入ってくるのは不法侵入ですっ
虫とは縁のない生活を送りたいものです（切実）
[ 2012年05月04日 ]
ブログランキングへのご協力お願いします！
→人気ブログランキングへ
ドイツからの贈り物〜お菓子がいっぱい
ドイツの家族からたくさんの贈り物が届きました。
毎年恒例のお菓子のお楽しみボックスです
私たち夫婦の好みを熟知しているお義母さん。ありがたいです！！
うちのドイツ人夫はお菓子大好き人間なので、届いたその日にAmicelli（アミチェリ＝チョコレート菓子）を全部食べちゃいました。。。
あれだけダイエットするって宣言してたのに……故郷からの大好きなお菓子を目の前にするとそんな決意も消え去ってしまうようです
夫の決意が1日で揺らいでしまうほどのAmicelli。
かなりのツワモノです。
あ、ドイツじゃなくてお隣のオーストリアのお菓子らしいんですけどね。
外側はサクサクで、中にヘーゼルナッツ味のチョコが入っています。
ものすごーく甘いけど、頭が疲れている時に食べると元気が出ます！
アミチェリの甘さ判定：8/10
ちなみに、日本のミルクチョコ（板チョコ）が基準5です。
※私が勝手に判定しています
アミチェリの情報は、Amicelli公式サイトからどうぞ〜♪
毎年恒例のお菓子のお楽しみボックスです
私たち夫婦の好みを熟知しているお義母さん。ありがたいです！！
うちのドイツ人夫はお菓子大好き人間なので、届いたその日にAmicelli（アミチェリ＝チョコレート菓子）を全部食べちゃいました。。。
あれだけダイエットするって宣言してたのに……故郷からの大好きなお菓子を目の前にするとそんな決意も消え去ってしまうようです
夫の決意が1日で揺らいでしまうほどのAmicelli。
かなりのツワモノです。
あ、ドイツじゃなくてお隣のオーストリアのお菓子らしいんですけどね。
外側はサクサクで、中にヘーゼルナッツ味のチョコが入っています。
ものすごーく甘いけど、頭が疲れている時に食べると元気が出ます！
アミチェリの甘さ判定：8/10
ちなみに、日本のミルクチョコ（板チョコ）が基準5です。
※私が勝手に判定しています
アミチェリの情報は、Amicelli公式サイトからどうぞ〜♪
[ 2012年04月27日 ]
ブログランキングへのご協力お願いします！
→人気ブログランキングへ
ドイツに関する質問3つ♪ウムラウト、飲酒運転、ドルトムントと日本人
新たにドイツに関する質問をいただきましたので、今日はこの記事の中で紹介していきたいと思います
リクエストや質問はいつでも大歓迎です
まずは、susieさんからのご質問。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（一部編集しています）
Ｑ：
ウムラウトというのですねアルファベットの上にのった、あの可愛い感じのする物の正体は。
付いていなくても問題はない物なのですか？
飾り？ではないですよね。
Ａ：
ウムラウト、かわいいですよね
手書きでドイツ語を書くなら、ウムラウトをつけたほうがネイティブにとっては見やすいのかもしれません。でもウムラウトがなくても、ちゃんと読めますし大丈夫です！
我が家のドイツ人夫の場合、日本語仕様のパソコンでは「e」（ae,ue,oe）を後ろにつけることで代用しています。
ちなみに、エスツェット（ß）も「ss」で代用できます。
あと、最近知ったのですが日本語環境のパソコンでもコントロールパネルから言語にドイツ語を追加し、選択することでウムラウトが出るらしいです。（でも試したことはありません 汗）
もっと簡単な方法だと、Wikipediaなどのウェブサイトから、Ä, Ö, Üの文字をコピー＆ペーストして使えばメール等でも簡単にウムラウト表記ができます。
Ｑ：
ドイツといえば何よりも有名なのはビールとソーセージでしたね。
ビールよりも水の方が高いと聞きます。
昼間から飲んでしまうイメージを持っていますが（笑）飲酒運転は大丈夫なんでしょうか？日本よりもはるかに厳しい法律がありそうですね。
Ａ：
ビールとソーセージ！ドイツらしいですよね＾＾
確かに、ドイツでは水よりもビールが安かったりして……本当にビール大国ですね。
昨夜夫に聞いてみたのですが、まさにドイツではお昼ご飯と一緒にビールを飲む人もいるそうですよ〜！
なんだかフリーダムですよね
飲酒運転に関しては、ドイツでも厳しいみたいです。
ただ日本よりは基準値が若干甘いみたいで、ビール1杯くらいならセーフだと聞きました。
ドイツでもこの問題は根深いようで……こんなコマーシャルを見つけました。
車のキーがっー！！
でも事故を起こされるよりはこの方が……
（それにしても、この人酔いすぎです。。。）
続いてBVさんからのご質問です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（一部編集しています）
Ｑ：
ドイツではディッセルドルフに日本人が多いそうですが、ドルトムント辺りにも日本人はいるでしょうか?
Ａ：
私の周りにはドルトムントに住んでいる人がいませんので、詳しい回答ができず申し訳ないです。。。
（夫も残念そうに「ワカラナイ」と言ってました。ごめんなさい）
ふと思いついたアイディアなのですが……
ドルムントにある政府機関や学校（語学学校など、日本人の生徒がいるかも？）宛てに、メール等で「日本人が住んでいるのかどうか」聞いてみたらいかがでしょうか？
政府機関なら、大使館や領事館がベストかなと思います。（日本語ＯＫですし＾＾）
→http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/
（在ドイツ日本大使館）
→http://www.dus.emb-japan.go.jp/profile/japanisch/j_top.htm
（在デュッセルドルフ総領事館）
大使館、領事館ではドイツに住む日本人の在留届を管理しているので、だいたいの数や日本人がいるかどうか等は把握していると思います。
私もドイツ生活中に困ったことが何度かあり、大使館や領事館に問い合わせたことがありました。
電話でもメールでもとても丁寧に教えてくれます。
あと、日本にあるドイツ大使館もメール返答率100％、迅速で丁寧です。
→https://tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/ja/Kontakt.html
（ドイツ大使館の問い合わせ画面）
ウェブで検索してみたら、日本人の名前がヒットしました。
ドルトムント在住、フリーライターのミムラユウスケさん
→http://twitpic.com/photos/yusukeMimura
BVさんの望むようなドイツ生活が早く実現するといいですね
リクエストや質問はいつでも大歓迎です
まずは、susieさんからのご質問。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（一部編集しています）
Ｑ：
ウムラウトというのですねアルファベットの上にのった、あの可愛い感じのする物の正体は。
付いていなくても問題はない物なのですか？
飾り？ではないですよね。
Ａ：
ウムラウト、かわいいですよね
手書きでドイツ語を書くなら、ウムラウトをつけたほうがネイティブにとっては見やすいのかもしれません。でもウムラウトがなくても、ちゃんと読めますし大丈夫です！
我が家のドイツ人夫の場合、日本語仕様のパソコンでは「e」（ae,ue,oe）を後ろにつけることで代用しています。
ちなみに、エスツェット（ß）も「ss」で代用できます。
あと、最近知ったのですが日本語環境のパソコンでもコントロールパネルから言語にドイツ語を追加し、選択することでウムラウトが出るらしいです。（でも試したことはありません 汗）
もっと簡単な方法だと、Wikipediaなどのウェブサイトから、Ä, Ö, Üの文字をコピー＆ペーストして使えばメール等でも簡単にウムラウト表記ができます。
Ｑ：
ドイツといえば何よりも有名なのはビールとソーセージでしたね。
ビールよりも水の方が高いと聞きます。
昼間から飲んでしまうイメージを持っていますが（笑）飲酒運転は大丈夫なんでしょうか？日本よりもはるかに厳しい法律がありそうですね。
Ａ：
ビールとソーセージ！ドイツらしいですよね＾＾
確かに、ドイツでは水よりもビールが安かったりして……本当にビール大国ですね。
昨夜夫に聞いてみたのですが、まさにドイツではお昼ご飯と一緒にビールを飲む人もいるそうですよ〜！
なんだかフリーダムですよね
飲酒運転に関しては、ドイツでも厳しいみたいです。
ただ日本よりは基準値が若干甘いみたいで、ビール1杯くらいならセーフだと聞きました。
ドイツでもこの問題は根深いようで……こんなコマーシャルを見つけました。
車のキーがっー！！
でも事故を起こされるよりはこの方が……
（それにしても、この人酔いすぎです。。。）
続いてBVさんからのご質問です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（一部編集しています）
Ｑ：
ドイツではディッセルドルフに日本人が多いそうですが、ドルトムント辺りにも日本人はいるでしょうか?
Ａ：
私の周りにはドルトムントに住んでいる人がいませんので、詳しい回答ができず申し訳ないです。。。
（夫も残念そうに「ワカラナイ」と言ってました。ごめんなさい）
ふと思いついたアイディアなのですが……
ドルムントにある政府機関や学校（語学学校など、日本人の生徒がいるかも？）宛てに、メール等で「日本人が住んでいるのかどうか」聞いてみたらいかがでしょうか？
政府機関なら、大使館や領事館がベストかなと思います。（日本語ＯＫですし＾＾）
→http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/
（在ドイツ日本大使館）
→http://www.dus.emb-japan.go.jp/profile/japanisch/j_top.htm
（在デュッセルドルフ総領事館）
大使館、領事館ではドイツに住む日本人の在留届を管理しているので、だいたいの数や日本人がいるかどうか等は把握していると思います。
私もドイツ生活中に困ったことが何度かあり、大使館や領事館に問い合わせたことがありました。
電話でもメールでもとても丁寧に教えてくれます。
あと、日本にあるドイツ大使館もメール返答率100％、迅速で丁寧です。
→https://tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/ja/Kontakt.html
（ドイツ大使館の問い合わせ画面）
ウェブで検索してみたら、日本人の名前がヒットしました。
ドルトムント在住、フリーライターのミムラユウスケさん
→http://twitpic.com/photos/yusukeMimura
BVさんの望むようなドイツ生活が早く実現するといいですね
[ 2012年04月03日 ]
ブログランキングへのご協力お願いします！
→人気ブログランキングへ
